Traduction de ce texte
Succession et héritages
Pouvez-vous me traduire en français simplifié ce que
celà veut dire... merci d'avance
"aux termes dudit acte, il a été précisé que vous consentiez à l'exécution pure et simple de la libéralité faite à Mme ....., conjoint survivant, en vertu d'une donation entre époux dressée par Me ...., notaire à Nice, le 27 juillet 1984. Et qu'en conséquence, vous renonciez à vous prévaloir de l'action en réduction que vous accorde l'article 921 du Code Civil.
Vous voudrez bien me confirmer expressément que par suite de votre consentement à exécution de la libéralité susvisé, et de votre abandon de réserve dans la succession, vous reconnaissez que Madame .... recueille l'intégralité des biens dépendant de la succession de Mr ......"
Question posée le 02/04/2019
Par Mamija
Département : Alpes-Maritimes (6)
| Tweet |